੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ PAV ]
16:20. ਜ਼ਿਮਰੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਆਕੀਪੁਣਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਕੀਤਾ ਕੀ ਓਹ ਸਭ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ?।।
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ NET ]
16:20. The rest of the events of Zimri's reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ NLT ]
16:20. The rest of the events in Zimri's reign and his conspiracy are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ ASV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ ESV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy that he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ KJV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ RSV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy which he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ RV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ YLT ]
16:20. and the rest of the matters of Zimri, and his conspiracy that he made, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ ERVEN ]
16:20. The story about Zimri's secret plans and the other things that he did are written in the book, The History of the Kings of Israel.
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ WEB ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he did, aren\'t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 : 20 [ KJVP ]
16:20. Now the rest H3499 of the acts H1697 of Zimri, H2174 and his treason H7195 that H834 he wrought, H7194 [are] they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel H3478 ?

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP